実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
profanity
例文
The use of profanity is not allowed in this establishment. [profanity: noun]
この施設では冒とく的な表現の使用は許可されていません。[冒とく的な表現:名詞]
例文
He was reprimanded for using profanity during the meeting. [profanity: noun]
彼は会議中に冒とく的な表現を使用したことで叱責されました。[冒とく的な表現:名詞]
swearing
例文
She was caught swearing at her boss and was given a warning. [swearing: verb]
彼女は上司に罵倒しているのを捕らえられ、警告を受けました。[宣誓:動詞]
例文
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. [swear: verb]
私は真実、真実全体、そして真実だけを語ることを誓います。[誓う:動詞]
例文
He was so angry that he started swearing and cursing at the top of his lungs. [swearing: gerund or present participle]
彼はとても怒っていたので、肺の上部で罵倒し、ののしり始めました。[宣誓:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swearingは、より幅広い意味と用途を持っているため、日常の言語でprofanityよりも一般的に使用されています。Profanityはより具体的であり、しばしば宗教的または道徳的タブーに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
profanityは一般的に非公式で失礼であると考えられていますが、swearing公式と非公式の両方の文脈で使用できます。正式な設定では、swearingは厳粛な約束や誓いを立てるために使用できますが、非公式の設定では、同様の価値観や信念を共有する他の人との強い感情や連帯を表現するために使用できます。
