実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proffer
例文
The host proffered a glass of wine to his guests. [proffered: past tense]
ホストはゲストにグラスワインを提供しました。[提供:過去形]
例文
He proffered his services to the company, hoping to secure a job. [proffered: verb]
彼は仕事を確保することを望んで、会社に彼のサービスを提供しました。[提案:動詞]
offer
例文
The store offered a discount on all items during the holiday season. [offered: past tense]
この店は、ホリデーシーズン中にすべてのアイテムの割引を提供しました。[提供:過去形]
例文
She offered her condolences to the grieving family. [offered: verb]
彼女は悲しみに暮れる家族に哀悼の意を表した。[提供:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offerは日常の言葉でprofferよりも一般的に使われています。Offer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、profferはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Profferは通常、よりフォーマルで丁寧なトーンに関連付けられていますが、offerはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
