実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proficiency
例文
She has achieved a high level of proficiency in playing the piano. [proficiency: noun]
彼女はピアノを弾くことに高いレベルの習熟度を達成しています。[能力:名詞]
例文
He demonstrated his proficiency in using the software by completing the task quickly. [proficiency: noun]
彼は、タスクをすばやく完了することにより、ソフトウェアの使用に習熟していることを示しました。[能力:名詞]
skill
例文
He has excellent communication skills that make him an effective leader. [skills: noun]
彼は彼を効果的なリーダーにする優れたコミュニケーションスキルを持っています。[スキル:名詞]
例文
She skilled in the art of calligraphy, creating beautiful lettering with ease. [skilled: adjective]
彼女は書道の芸術に熟練し、美しいレタリングを簡単に作成しました。[熟練:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Skillは日常の言葉でproficiencyよりも一般的に使われています。Skillはさまざまな文脈や分野に適用できる用途の広い単語ですが、proficiencyは学術的または専門的な設定でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proficiencyは、学術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にskillよりも正式であると考えられています。ただし、skillは、会話またはドキュメントのコンテキストとトーンに応じて、正式な設定でも使用できます。
