実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proficient
例文
She is proficient in several programming languages. [proficient: adjective]
彼女はいくつかのプログラミング言語に堪能です。[熟練:形容詞]
例文
He became proficient in playing the guitar after years of practice. [proficient: adjective]
彼は何年もの練習の後、ギターを弾くことに堪能になりました。[熟練:形容詞]
expert
例文
She is an expert in international law and has published several books on the subject. [expert: noun]
彼女は国際法の専門家であり、この主題に関する本を何冊か出版しています。[専門家:名詞]
例文
He is an expert at repairing antique clocks. [expert: adjective]
彼はアンティーク時計の修理の専門家です。[専門家:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proficientは日常の言語でより一般的に使用されますが、expertはより正式または専門的な文脈のために予約されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expertは一般的にproficientよりも正式で専門的であると考えられており、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。
