実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
proleptic
例文
The proleptic use of the word 'victory' in his speech implied that he had already won. [proleptic: adjective]
彼のスピーチでの「勝利」という言葉のプロレプティックな使用は、彼がすでに勝ったことを意味しました。[プロレプティック:形容詞]
例文
The prolepsis in the novel foreshadowed the tragic ending. [prolepsis: noun]
小説のプロレプシスは悲劇的な結末を予見した。[プロレプシス:名詞]
presumptive
例文
The presumptive nominee for the party was leading in the polls. [presumptive: adjective]
党の推定候補者は世論調査でリードしていた。[推定:形容詞]
例文
The police arrested the presumptive suspect based on circumstantial evidence. [presumptive: adjective]
警察は状況証拠に基づいて容疑者と推定される人物を逮捕した。[推定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Presumptiveは日常の言葉でprolepticよりも一般的に使われています。Presumptive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prolepticはあまり一般的ではなく、主に文学的または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prolepticは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、presumptiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。