実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proliferate
例文
The number of COVID-19 cases continues to proliferate across the globe. [proliferate: verb]
COVID-19の症例数は世界中で急増し続けています。[増殖:動詞]
例文
The invasive species has proliferated in the area, causing damage to the ecosystem. [proliferated: past tense]
侵入種がこの地域で増殖し、生態系に被害を与えています。[増殖:過去形]
propagate
例文
The news article propagated false information about the election. [propagated: past tense]
ニュース記事は選挙に関する誤った情報を広めた。[伝播:過去形]
例文
The farmer propagated the apple trees by grafting branches onto other trees. [propagate: verb]
農家は他の木に枝を接ぎ木することによってリンゴの木を繁殖させました。[伝播:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propagateは、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でproliferateよりも一般的に使用されます。Proliferateは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proliferateとpropagateはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、propagate社会的または政治的な文脈でも使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
