実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
promote
例文
The company decided to promote their new product through social media ads. [promote: verb]
同社はソーシャルメディア広告を通じて新製品を宣伝することを決定しました。[宣伝する:動詞]
例文
She was promoted to manager after years of hard work and dedication. [promoted: past participle]
彼女は長年の努力と献身の後にマネージャーに昇進しました。[昇格:過去分詞]
encourage
例文
I always encourage my students to ask questions and participate in class. [encourage: verb]
私はいつも生徒に質問をしたり、クラスに参加したりすることを奨励しています。 [励ます:動詞]
例文
Her parents encouraged her to pursue her dreams of becoming a musician. [encouraged: past tense]
彼女の両親は彼女にミュージシャンになるという彼女の夢を追求するように勧めました。[推奨:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encourageは日常の言葉でpromoteよりも一般的に使われています。Encourage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、promoteはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな設定やビジネス環境でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
promoteは通常、フォーマルまたはビジネスライクなトーンに関連付けられていますが、encourageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、個人的な関係や感情的なサポートの状況で使用できます。
