実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
promoter
例文
The concert promoter did an excellent job of advertising the show. [promoter: noun]
コンサートプロモーターは、ショーを宣伝する素晴らしい仕事をしました。[プロモーター:名詞]
例文
She was a strong promoter of environmental conservation. [promoter: noun]
彼女は環境保護の強力な推進者でした。[プロモーター:名詞]
例文
The boxing promoter arranged all the details for the fight. [promoter: noun]
ボクシング のプロモーターは、戦いのためのすべての詳細を手配した。[プロモーター:名詞]
sponsor
例文
The company agreed to sponsor the charity walk with a generous donation. [sponsor: verb]
同社は、チャリティーウォークのスポンサーとして、多額の寄付をすることに合意しました。[協賛:動詞]
例文
He was a sponsor for the new sports drink and appeared in their commercials. [sponsor: noun]
彼は新しいスポーツドリンクのスポンサーであり、彼らのコマーシャルに出演しました。[スポンサー:名詞]
例文
The family agreed to sponsor the immigrant's visa application. [sponsor: verb]
家族は、移民のビザ申請を後援することに同意しました。[協賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promoter と sponsor は、どちらもビジネスや個人的な文脈で一般的に使用されますが、 sponsor はより一般的に財政的支援と承認に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sponsor は一般的に promoterよりもフォーマルであると考えられています 、契約上の合意と金融投資を伴うことが多いためです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
