実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
promulgation
例文
The promulgation of the new law caused controversy among the citizens. [promulgation: noun]
新法の公布は市民の間で論争を引き起こした。[公布:名詞]
例文
The promulgation of scientific research findings is crucial for advancing knowledge. [promulgation: noun]
科学的研究成果の公布は、知識を進歩させるために重要です。[公布:名詞]
proclamation
例文
The mayor made a proclamation declaring the day as a holiday. [proclamation: noun]
市長は、その日を休日として宣言する宣言をしました。[宣言:名詞]
例文
The president's proclamation was met with mixed reactions from the public. [proclamation: noun]
大統領の宣言は、国民からのさまざまな反応に見舞われました。[宣言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proclamationは日常の言葉でpromulgationよりも一般的に使われています。Proclamation用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、promulgationはあまり一般的ではなく、通常は正式または法的なコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
promulgationとproclamationはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、promulgationは法的または官僚的な設定でより一般的に使用されますが、proclamationはより広い範囲の正式なまたは非公式のコンテキスト。
