実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proofread
例文
I need to proofread my essay before submitting it. [proofread: verb]
エッセイを提出する前に校正する必要があります。[校正:動詞]
例文
The editor will proofread the manuscript before it goes to print. [proofread: verb]
編集者は、印刷する前に原稿を校正します。[校正:動詞]
review
例文
I need to review the report before presenting it to the board. [review: verb]
取締役会に提出する前に、レポートを確認する必要があります。[レビュー:動詞]
例文
The professor asked us to write a book review for our assignment. [review: noun]
教授から、課題の書評を書いてほしいと頼まれました。[レビュー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proofread は、書かれた文書のエラーをチェックする文脈で review よりも一般的に使用されます。ただし、 review はより用途が広く、書評、業績評論、製品評論など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proofread と review はどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、 proofread 一般的にはより技術的または学術的なトーンに関連付けられていますが、 review はより幅広い設定とトーンで使用できます。
