実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proofread
例文
I need to proofread my essay before submitting it. [proofread: verb]
エッセイを提出する前に校正する必要があります。[校正:動詞]
例文
Proofreading is an essential step in the writing process. [proofreading: noun]
校正は、執筆プロセスにおいて不可欠なステップです。[校正:名詞]
revise
例文
I need to revise my essay to make it more persuasive. [revise: verb]
エッセイをより説得力のあるものにするために修正する必要があります。[改訂:動詞]
例文
Revision is an ongoing process in writing. [revision: noun]
改訂は、書面での継続的なプロセスです。[改訂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proofread と revise はどちらも執筆と編集の文脈で一般的に使用されますが、 proofread はエラーのチェックに特化していますが、 revise は範囲が広く、書かれた作品に対するより重要な変更を伴う可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proofreadとreviseはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、proofreadは専門的な編集と出版に関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
