実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propagate
例文
The gardener propagated the roses by taking cuttings from the mother plant. [propagated: past tense]
庭師はマザー植物から挿し木を取ることによってバラを繁殖させました。[伝播:過去形]
例文
The company aims to propagate its brand by expanding into new markets. [propagate: verb]
同社は、新しい市場に拡大することでブランドを広めることを目指しています。[伝播:動詞]
promote
例文
The manager decided to promote John to a higher position in the company. [promote: verb]
マネージャーはジョンを会社のより高い地位に昇進させることにしました。[宣伝する:動詞]
例文
The company launched a new ad campaign to promote their latest product. [promote: verb]
同社は、最新の製品を宣伝するための新しい広告キャンペーンを開始しました。[宣伝する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promoteは、日常の言語でpropagateよりも一般的に使用されています。Promote用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、propagateはあまり一般的ではなく、特定のプロセスまたはアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
propagateとpromoteはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、propagateより技術的であるか、農業や生物学などの特定の分野に特化している場合があります。
