実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propagate
例文
The gardener propagated the roses by taking cuttings from the mother plant. [propagated: past tense]
庭師はマザー植物から挿し木を取ることによってバラを繁殖させました。[伝播:過去形]
例文
The organization aims to propagate awareness about climate change. [propagate: verb]
この組織は、気候変動についての意識を広めることを目的としています。[伝播:動詞]
spread
例文
The butter spread easily on the toast. [spread: verb]
バターはトーストに簡単に広がります。[スプレッド:動詞]
例文
The virus has spread rapidly across the globe. [spread: past participle]
ウイルスは世界中に急速に広がっています。[スプレッド:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spreadは日常の言葉でpropagateよりも一般的に使われています。Spread用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、propagateはあまり一般的ではなく、通常は技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
propagateとspreadはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、propagate特殊な使用法により、技術的または科学的な執筆に関連している可能性があります。
