実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propagator
例文
The political party hired a propagator to spread their message across social media. [propagator: noun]
政党は、ソーシャルメディア全体にメッセージを広めるために宣伝者を雇いました。[伝播者:名詞]
例文
The greenhouse uses a propagator to create ideal conditions for seedlings to grow. [propagator: noun]
温室は繁殖器を使用して、苗が成長するための理想的な条件を作り出します。[伝播者:名詞]
例文
The propagator at the botanical garden is responsible for cultivating rare and exotic plants. [propagator: noun]
植物園の繁殖者は、希少でエキゾチックな植物の栽培を担当しています。[伝播者:名詞]
promoter
例文
The company hired a promoter to market their new product launch. [promoter: noun]
同社は、新製品の発売を売り込むためにプロモーターを雇いました。[プロモーター:名詞]
例文
The environmentalist is a promoter of sustainable living and reducing carbon footprint. [promoter: noun]
環境保護主義者は、持続可能な生活と二酸化炭素排出量の削減の推進者です。[プロモーター:名詞]
例文
The concert promoter organized a successful music festival with popular artists. [promoter: noun]
コンサートプロモーターは、人気アーティストとの音楽祭を成功させました。[プロモーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promoterは、日常の言語、特にマーケティングやエンターテインメントのコンテキストでpropagatorよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propagatorはpromoterよりも正式な単語であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
