実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
propel
例文
The engine propels the car forward. [propels: verb]
エンジンは車を前方に推進します。[推進力:動詞]
例文
The wind propelled the sailboat across the lake. [propelled: past tense]
風がヨットを湖の向こう側に押しやった。[推進:過去形]
shove
例文
He shoved the door open with his shoulder. [shoved: past tense]
彼は肩でドアを押し開けた。[押し込まれた:過去形]
例文
She shoved her way through the crowd to get to the front. [shove: verb]
彼女は群衆の中を突き抜けて前に出ました。[突き出す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shoveは日常の言葉でpropelよりも一般的に使われています。Shoveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、propelはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
propelもshoveも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、話者の状況や口調に応じて、さまざまな文脈や形式レベルで使用できます。