実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propension
例文
His propension towards music was evident from a young age. [propension: noun]
彼の音楽に対する寛容さは、幼い頃から明らかでした。[プロペンション:名詞]
例文
She had a propension for taking risks, which sometimes got her into trouble. [propension: noun]
彼女はリスクを冒すことに対する年金を持っていました、そしてそれは時々彼女を困らせました。[プロペンション:名詞]
proclivity
例文
He had a proclivity for procrastination, which often caused him stress. [proclivity: noun]
彼は先延ばしの傾向があり、それがしばしば彼にストレスを引き起こしました。[傾向:名詞]
例文
Her proclivity towards creative pursuits led her to pursue a career in the arts. [proclivity: noun]
創造的な追求に対する彼女の傾向は、彼女を芸術のキャリアを追求するように導きました。 [傾向:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proclivityは日常の言語でpropensionよりも一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるほど用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propensionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または技術的な執筆で使用される可能性が高くなりますが、proclivityは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
