実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propensity
例文
He has a propensity for taking risks. [propensity: noun]
彼はリスクを冒す傾向があります。[傾向:名詞]
例文
She is prone to procrastination due to her propensity for distraction. [propensity: noun]
彼女は気を散らす傾向があるため、先延ばしになりがちです。[傾向:名詞]
penchant
例文
She has a penchant for spicy food. [penchant: noun]
彼女は辛い食べ物が好きです。[好み:名詞]
例文
He has a natural penchant for music and can play multiple instruments. [penchant: noun]
彼は音楽に対する自然な好みを持っており、複数の楽器を演奏することができます。[好み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penchantは、日常の言語、特に非公式の文脈でpropensityよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propensitypenchantよりも正式で学術的であるため、専門的または学術的な執筆に適しています。
