実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
property
例文
He inherited a large property from his grandfather. [property: noun]
彼は祖父から大きな財産を相続しました。[プロパティ:名詞]
例文
The property owner has the right to sell or lease the land. [property: noun]
不動産所有者は土地を売却またはリースする権利を有します。[プロパティ:名詞]
例文
She lost her personal property in the fire. [property: noun]
彼女は火事で私物を失いました。[プロパティ:名詞]
land
例文
The farmer owns a large plot of land for growing crops. [land: noun]
農家は作物を栽培するための広大な土地を所有しています。[土地: 名詞]
例文
They purchased a piece of land to build their dream home. [land: noun]
彼らは夢の家を建てるために土地を購入しました。[土地: 名詞]
例文
The company is exploring ways to extract oil from the land. [land: noun]
同社は土地から石油を抽出する方法を模索しています。[土地: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propertyは、不動産だけでなく幅広い文脈をカバーするため、日常の言語でlandよりも一般的に使用されています。ただし、landは依然として農業、開発、不動産の文脈で使用される一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
propertyとlandはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、propertyは、その幅広い意味と用途のために、より用途が広い場合があります。
