実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prophylaxis
例文
The doctor recommended prophylaxis to prevent malaria during my trip to Africa. [prophylaxis: noun]
医師は、アフリカへの旅行中にマラリアを予防するための予防を勧めました。[予防:名詞]
例文
The dentist prescribed prophylactic antibiotics to prevent infection after the tooth extraction. [prophylactic: adjective]
歯科医は、抜歯後の感染を防ぐために予防的抗生物質を処方しました。[予防:形容詞]
prevention
例文
Prevention is better than cure, so we should take steps to avoid getting sick. [prevention: noun]
予防は治療よりも優れているので、病気にならないように対策を講じる必要があります。[予防:名詞]
例文
Wearing a helmet while riding a bike is a simple and effective way of preventing head injuries. [preventing: present participle]
自転車に乗っているときにヘルメットを着用することは、頭部外傷を防ぐための簡単で効果的な方法です。[予防:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preventionは、日常の言語でprophylaxisよりも一般的に使用されています。Preventionはさまざまな文脈やトーンで使用できる用途の広い用語ですが、prophylaxisは医療や臨床の現場でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prophylaxisは通常、より公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、preventionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
