実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propinquity
例文
The propinquity of the two houses made it easy for the neighbors to interact. [propinquity: noun]
2つの家の近さは隣人が交流するのを容易にしました。[妥当性:名詞]
例文
Their propinquity was evident in the way they finished each other's sentences. [propinquity: noun]
彼らの親密さは、彼らがお互いの文章を終えた方法で明らかでした。[妥当性:名詞]
proximity
例文
The proximity of the store to my house makes it convenient for me to shop there. [proximity: noun]
私の家から店が近いので、そこで買い物をするのに便利です。[近接: 名詞]
例文
The proximity of the two buildings made it easy for the workers to collaborate. [proximity: noun]
2つの建物が近接しているため、労働者の共同作業が容易になりました。[近接: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proximityは日常の言葉でpropinquityよりも一般的に使われています。Proximity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、propinquityはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propinquityproximityよりもフォーマルであると考えられており、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Proximityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
