実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proportion
例文
The proportion of men to women in the class is roughly equal. [proportion: noun]
クラスの男性と女性の比率はほぼ同じです。[割合:名詞]
例文
The recipe calls for a proportion of 2 cups of flour to 1 cup of sugar. [proportion: noun]
レシピでは、砂糖1カップに対して小麦粉2カップの割合が必要です。[割合:名詞]
ratio
例文
The ratio of boys to girls in the class is 3:2. [ratio: noun]
クラスの男の子と女の子の比率は3:2です。[比率:名詞]
例文
The recipe calls for a ratio of 2 parts flour to 1 part sugar. [ratio: noun]
レシピでは、小麦粉2部と砂糖1部の比率が必要です。[比率:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ratioは日常の言葉でproportionよりも一般的に使われています。Ratioはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、proportionはより具体的であり、金融、経済、人口統計などの分野で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proportionとratioはどちらも、学術的および技術的な執筆で一般的に使用される正式な用語です。ただし、proportionはしばしば社会科学に関連していますが、ratio数学や科学でより一般的に使用されています。
