実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proportioner
例文
The bartender used a proportioner to mix the perfect cocktail. [proportioner: noun]
バーテンダーはプロポーショナーを使って完璧なカクテルを混ぜました。[比例:名詞]
例文
She is an expert proportioner, always getting the right balance of flavors in her dishes. [proportioner: noun]
彼女は専門家のプロポーショナーであり、常に料理のフレーバーの適切なバランスを得ています。[比例:名詞]
例文
The factory uses a proportioner to accurately mix chemicals for their products. [proportioner: noun]
工場では、プロポーショナーを使用して、製品の化学物質を正確に混合しています。[比例:名詞]
measurer
例文
He used a tape measurer to measure the length of the board. [measurer: noun]
彼は巻尺を使ってボードの長さを測定しました。[測定者:名詞]
例文
She is a skilled measurer, able to accurately determine the dimensions of any object. [measurer: noun]
彼女は熟練した測定者であり、あらゆる物体の寸法を正確に決定することができます。[測定者:名詞]
例文
The company installed a measurer to monitor the water usage in their facility. [measurer: noun]
同社は、施設内の水使用量を監視するための測定器を設置しました。[測定者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measurerは日常の言葉でproportionerよりも一般的に使われています。Measurerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、proportionerはより具体的であり、主に食品および飲料業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proportionerとmeasurerはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
