実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proposal
例文
The company submitted a proposal for the new project. [proposal: noun]
同社は新しいプロジェクトの提案を提出しました。[提案:名詞]
例文
He proposed to his girlfriend on Valentine's Day. [proposed: past tense verb]
彼はバレンタインデーにガールフレンドにプロポーズした。[提案:過去形動詞]
plan
例文
We have a plan to increase sales by 20% next quarter. [plan: noun]
来四半期は売上を20%増やす計画です。[計画:名詞]
例文
Let's plan a trip to the beach this summer. [plan: verb]
今年の夏はビーチへの旅行を計画しましょう。[計画:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Planは日常の言葉でproposalよりも一般的に使われています。Plan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proposalはあまり一般的ではなく、通常はより正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proposalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、planはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
