実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propretorial
例文
The propretorial duties of a landlord include maintaining the property and ensuring tenant safety. [propretorial: adjective]
家主のプロプレター業務には、物件の維持とテナントの安全の確保が含まれます。[プロプレトリアル:形容詞]
例文
The propretorial rights of a homeowner include the ability to make changes to their property. [propretorial: adjective]
住宅所有者の所有権には、財産を変更する能力が含まれます。[プロプレトリアル:形容詞]
proprietary
例文
The company has a proprietary software program that they use for their operations. [proprietary: adjective]
同社は、業務に使用する独自のソフトウェアプログラムを持っています。[プロプライエタリ:形容詞]
例文
The artist has proprietary rights to their artwork and can control its use and distribution. [proprietary: noun]
アーティストはアートワークの所有権を持ち、その使用と配布を管理できます。[専有:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proprietaryは日常の言葉でpropretorialよりも一般的に使われています。Proprietaryには幅広いアプリケーションがあり、ビジネスやマーケティングのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propretorialは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、proprietaryは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
