実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietary
例文
The company has a proprietary formula for their popular soft drink. [proprietary: adjective]
同社は人気のソフトドリンクに独自の処方を持っています。[プロプライエタリ:形容詞]
例文
The software is proprietary and can only be used by employees of the company. [proprietary: adjective]
ソフトウェアは独自のものであり、会社の従業員のみが使用できます。[プロプライエタリ:形容詞]
exclusive
例文
The club is exclusive and only admits members who meet certain criteria. [exclusive: adjective]
クラブは排他的であり、特定の基準を満たすメンバーのみを受け入れます。[独占:形容詞]
例文
The designer's clothing line is exclusive and only available in high-end boutiques. [exclusive: adjective]
デザイナーの衣料品ラインは排他的であり、高級ブティックでのみ入手可能です。[独占:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exclusiveは、日常の言語でproprietaryよりも一般的に使用されています。Exclusive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proprietaryはあまり一般的ではなく、技術的または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proprietaryとexclusiveはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、proprietaryは技術的または法的なコンテキストで使用される可能性が高く、exclusiveはより幅広い公式および非公式のコンテキストで使用できます。
