実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietary
例文
The recipe for the sauce is proprietary and cannot be shared with anyone. [proprietary: adjective]
ソースのレシピは独自のものであり、誰とも共有することはできません。[プロプライエタリ:形容詞]
例文
The company has a proprietary software that they use for their operations. [proprietary: adjective]
同社は、業務に使用する独自のソフトウェアを持っています。[プロプライエタリ:形容詞]
proprietorial
例文
He had a proprietorial attitude towards his car, not letting anyone else drive it. [proprietorial: adjective]
彼は自分の車に対して独占的な態度をとり、他の誰にも車を運転させませんでした。[専有:形容詞]
例文
She felt proprietorial over the project, even though it was a team effort. [proprietorial: adjective]
彼女は、それがチームの努力であったとしても、プロジェクトに対して所有権を感じました。[専有:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proprietaryは日常の言葉でproprietorialよりも一般的な言葉です。Proprietaryはビジネス、テクノロジー、法的な文脈で広く使用されていますが、proprietorialはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proprietaryはproprietorialよりも正式な言葉です。それはしばしば専門的または技術的な執筆で使用されますが、proprietorialはより口語的で非公式です。
