実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietor
例文
The proprietor of the restaurant greeted us at the door. [proprietor: noun]
レストランのオーナーが玄関で出迎えてくれました。[所有者:名詞]
例文
He is the proprietor of several rental properties in the city. [proprietor: noun]
彼は市内のいくつかの賃貸物件の所有者です。[所有者:名詞]
例文
She is the proprietor of the patent for the new technology. [proprietor: noun]
彼女は新技術の特許の所有者です。[所有者:名詞]
boss
例文
My boss gave me a raise for my hard work. [boss: noun]
私の上司は私の努力のために私に昇給を与えました。[ボス:名詞]
例文
He is the boss of the company and makes all the important decisions. [boss: noun]
彼は会社の上司であり、すべての重要な決定を下します。[ボス:名詞]
例文
She told me what to do because she's my boss. [boss: pronoun]
彼女は私の上司なので、何をすべきかを教えてくれました。[ボス:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bossは、日常の言語でproprietorよりも一般的に使用されています。Boss用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proprietorはあまり一般的ではなく、特にビジネスまたは資産の所有権または管理を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proprietorは法的な意味合いのために正式なトーンに関連付けることができますが、bossはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
