実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proprietrix
例文
The proprietrix of the restaurant was very hands-on and involved in every aspect of the business. [proprietrix: noun]
レストランのオーナーは非常に実践的で、ビジネスのあらゆる側面に関与していました。[固有語:名詞]
例文
She inherited the estate from her mother and became the proprietrix of the entire property. [proprietrix: noun]
彼女は母親から不動産を相続し、不動産全体の所有者になりました。[固有語:名詞]
owner
例文
The owner of the company decided to expand their operations overseas. [owner: noun]
会社の所有者は、海外での事業拡大を決定しました。[所有者: 名詞]
例文
He bought the house and became the new owner of the property. [owner: noun]
彼は家を購入し、不動産の新しい所有者になりました。[所有者: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ownerは、日常の言語でproprietrixよりも一般的に使用されています。Ownerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、proprietrixはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proprietrixはownerよりも正式な用語です。通常、法的または正式なコンテキストで使用され、カジュアルまたは非公式の状況には適さない場合があります。一方、Ownerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
