実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
propulsion
例文
The propulsion system of the spacecraft was designed to achieve maximum speed. [propulsion: noun]
宇宙船の推進システムは最高速度を達成するように設計されました。[推進力:名詞]
例文
The engine provides the necessary propulsion for the boat to move forward. [propulsion: noun]
エンジンは、ボートが前進するために必要な推進力を提供します。[推進力:名詞]
thrust
例文
The rocket's powerful thrust enabled it to escape Earth's gravity. [thrust: noun]
ロケットの強力な推力により、地球の重力から逃れることができました。[推力:名詞]
例文
The car's engine produces enough thrust to accelerate quickly. [thrust: noun]
車のエンジンは、急速に加速するのに十分な推力を生成します。[推力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrustは技術的および科学的な文脈でpropulsionよりも一般的に使用されますが、propulsionは日常の言葉で車両や機械を前進させる力を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propulsionは一般に、技術的および科学的な文脈でよく使用されるthrustよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの単語も、文脈と対象者に応じて、公式および非公式の設定で使用できます。
