実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prorate
例文
We will prorate the membership fee based on the number of months remaining in the year. [prorate: verb]
会費は、その年の残り月数に応じて日割り計算します。[比例配分: 動詞]
例文
The company will prorate the bonus for part-time employees based on their hours worked. [prorated: adjective]
会社は、パートタイムの従業員のボーナスを労働時間に基づいて日割り計算します。[比例配分:形容詞]
divide
例文
Let's divide the pizza into equal slices so that everyone gets a fair share. [divide: verb]
誰もが公平なシェアを得るように、ピザを均等なスライスに分割しましょう。[除算:動詞]
例文
The inheritance will be divided among the three siblings according to their father's will. [divided: past participle]
遺産は父親の意志に従って3人の兄弟の間で分割されます。[分割:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divideは、日常の言語でprorateよりも一般的に使用されています。Divide用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、prorateはあまり一般的ではなく、特定のタイプの割り当てを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prorateは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、divideはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
