実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prosaic
例文
The movie was criticized for its prosaic plot and predictable ending. [prosaic: adjective]
この映画は、その平凡な陰謀と予測可能な結末で批判されました。[平凡:形容詞]
例文
The author's prosaic writing style made the story feel flat and uninteresting. [prosaic: adjective]
著者の平凡な文体は、物語をフラットで面白くないように感じさせました。[平凡:形容詞]
pedestrian
例文
The painting was criticized for its pedestrian subject matter and lack of creativity. [pedestrian: adjective]
この絵は、歩行者の主題と創造性の欠如について批判されました。[歩行者:形容詞]
例文
The city's streets were filled with pedestrians rushing to work in the morning. [pedestrians: noun]
街の通りは、朝通勤に急いでいる歩行者でいっぱいでした。[歩行者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pedestrianは、日常の言葉でprosaicよりも一般的に使用されています。Pedestrian用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prosaicはあまり一般的ではなく、文学的または芸術的批評に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Prosaicはより正式で文学的であり、学術的または専門的な執筆に適しています。Pedestrianはより非公式で会話的であるため、日常の言語やカジュアルな会話に適しています。