実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prosecute
例文
The district attorney decided to prosecute the suspect for theft. [prosecute: verb]
地方検事は容疑者を窃盗罪で起訴することを決定した。[起訴:動詞]
例文
The prosecution presented their case in court. [prosecution: noun]
検察は法廷で彼らの事件を提示した。[検察:名詞]
pursue
例文
The police pursued the suspect on foot. [pursue: verb]
警察は容疑者を徒歩で追跡した。[追求:動詞]
例文
She decided to pursue a career in medicine. [pursue: verb]
彼女は医学のキャリアを追求することを決心しました。[追求:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pursueは日常の言葉でprosecuteよりも一般的に使われています。Pursue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prosecuteはあまり一般的ではなく、通常は法的なコンテキストでのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prosecuteは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるpursueよりも正式で具体的です。
