実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prospect
例文
The sales team is targeting new prospects for the company's products. [prospect: noun]
営業チームは、同社の製品の新しい見込み客をターゲットにしています。[展望:名詞]
例文
There is little prospect of the project being completed on time. [prospect: noun]
プロジェクトが時間通りに完了する見込みはほとんどありません。[展望:名詞]
例文
The prospect of seeing the sunset from the mountaintop was breathtaking. [prospect: noun]
山頂から夕日が見える光景は息を呑むほどでした。[展望:名詞]
potential
例文
The company has the potential to become a major player in the industry. [potential: noun]
同社は業界の主要なプレーヤーになる可能性を秘めています。[潜在的:名詞]
例文
She has the potential to be a great leader one day. [potential: adjective]
彼女はいつの日か素晴らしいリーダーになる可能性を秘めています。[可能性:形容詞]
例文
The new product has the potential to revolutionize the market. [potential: noun]
新製品は市場に革命を起こす可能性を秘めています。[潜在的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Potentialは日常の言葉でprospectよりも一般的に使われています。Potential用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prospectはあまり一般的ではなく、主にビジネスコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prospectとpotentialはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、prospectは、ビジネスや販売に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
