実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prosthesis
例文
After losing his leg in an accident, he was fitted with a prosthesis. [prosthesis: noun]
事故で足を失った後、彼は義足を装着しました。[プロテーゼ:名詞]
例文
The patient was able to regain some mobility with the help of a hand prosthesis. [prosthesis: modifier]
患者は手のプロテーゼの助けを借りてある程度の可動性を取り戻すことができました。[補綴物:修飾剤]
prosthetic
例文
She was able to walk again thanks to her prosthetic leg. [prosthetic: adjective]
義足のおかげで再び歩くことができました。 [義足:形容詞]
例文
The prosthetic arm allowed him to perform tasks he couldn't do before. [prosthetic: noun]
義手のおかげで、以前はできなかった作業を行うことができました。[補綴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prostheticは日常の言葉でprosthesisよりも一般的に使われています。Prosthetic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prosthesisはあまり一般的ではなく、医学的または技術的なコンテキストに固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prosthesisとprostheticはどちらも、通常、医学的または技術的な文脈で使用される正式な単語です。