実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prostrated
例文
After running the marathon, he was completely prostrated and unable to move. [prostrated: adjective]
マラソンを走った後、彼は完全にひれ伏し、動くことができませんでした。[ひれ伏した:形容詞]
例文
The news of his father's death left him prostrated with grief. [prostrated: past participle]
彼の父親の死のニュースは彼を悲しみでひれ伏させました。[ひれ伏した:過去分詞]
overwhelmed
例文
She was overwhelmed with joy when she found out she got the job. [overwhelmed: adjective]
彼女は仕事を得たことを知ったとき、喜びに圧倒されました。[圧倒される:形容詞]
例文
I can't keep up with all the work I have to do, I feel overwhelmed. [overwhelmed: verb]
やらなければならないすべての仕事についていくことができず、圧倒されます。[圧倒される:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Overwhelmedは、日常の言語でprostratedよりも一般的に使用されています。Overwhelmed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prostratedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prostratedとoverwhelmedはどちらも正式な単語ですが、日常の言語での使用頻度が低いため、prostratedより正式な単語と見なされる場合があります。