実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
protection
例文
Wearing a helmet provides protection for your head while riding a bike. [protection: noun]
ヘルメットを着用すると、自転車に乗っているときに頭が保護されます。[保護:名詞]
例文
The company implemented new security measures to ensure the protection of their data. [protection: noun]
同社は、データの保護を確実にするために新しいセキュリティ対策を実装しました。[保護:名詞]
prophylaxis
例文
The doctor prescribed antibiotics as a prophylaxis against infection after the surgery. [prophylaxis: noun]
医師は手術後の感染に対する予防として抗生物質を処方しました。[予防:名詞]
例文
The government launched a campaign to promote the use of condoms as a prophylaxis against sexually transmitted diseases. [prophylaxis: noun]
政府は、性感染症の予防としてコンドームの使用を促進するキャンペーンを開始しました。[予防:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは日常の言語でより一般的に使用されますが、prophylaxisはより専門的であり、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prophylaxisは、技術的または医学的文脈でよく使用されるため、一般的にprotectionよりも正式です。
