protonotaryとnotaryの意味/違いを知ろう！

単語の意味

protonotary

- 重要な文書や記録を担当するローマカトリック教会の高官に言及する。

- 法廷での主任書記官または登録官の説明。

- 証書、契約書、宣誓供述書などの法的文書を認証する公務員について話します。

notary

- 証書、契約書、宣誓供述書などの法的文書を認証する公務員について話します。

- 法的文書の署名を目撃し証明する人を説明する。

- 宣誓と断言を管理する人を指します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. protonotaryとnotaryの両方が法的文書を認証する権限を与えられた公務員です。
• 2. protonotaryとnotaryの両方が宣誓と断言を管理することができます。
• 3. protonotaryとnotaryの両方が法制度において重要な役割を果たしています。
• 4. protonotaryとnotaryの両方が職務を遂行するために認定とトレーニングを必要とします。
• 5. protonotaryもnotaryも、印鑑や捺印を使って書類を証明しています。

この二つの単語の違いは？

• 1. ランク:Protonotaryローマカトリック教会やいくつかの法廷のnotaryよりも高位の役人です。
• 2. 責任: Protonotaryは重要な文書と記録を担当し、notaryは法的文書の認証に重点を置いています。
• 3. 範囲:Protonotaryはあまり一般的ではなく、より用途が広く広く使用されているnotaryよりも適用範囲が狭くなっています。
• 4. トレーニング:Protonotaryローマカトリック教会での専門的なトレーニングと認定が必要ですが、notary州または管轄区域によるトレーニングと認定が必要です。
• 5. 権限:Protonotaryは、主に文書を認証し、宣誓を管理するnotaryよりも、決定と判断を下す権限を持っています。

📌

これだけは覚えよう！

Protonotaryとnotaryはどちらも、法的文書を認証し、宣誓を行う権限を与えられた公務員です。ただし、protonotaryはローマカトリック教会と一部の法廷で重要な文書と記録を担当する高位の役人ですが、notary法的文書の認証に重点を置いており、より広く使用され、用途が広いです。 Protonotaryローマカトリック教会での専門的なトレーニングと認定が必要ですが、notary州または管轄区域によるトレーニングと認定が必要です。