実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provenance
例文
The provenance of this painting is unclear, but it is believed to have been created in the 18th century. [provenance: noun]
この絵の出所は不明ですが、18世紀に作成されたと考えられています。[来歴:名詞]
例文
The museum was able to trace the provenance of the sculpture back to its original owner. [provenance: noun]
博物館は、彫刻の出所を元の所有者にまでさかのぼることができました。[来歴:名詞]
pedigree
例文
The dog's pedigree includes several champion bloodlines. [pedigree: noun]
犬の血統には、いくつかのチャンピオンの血統が含まれています。[血統:名詞]
例文
The company has a long pedigree of producing high-quality products. [pedigree: noun]
同社は高品質の製品を生産してきた長い血統を持っています。[血統:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provenanceは日常の言葉でpedigreeほど一般的ではありません。Provenanceはより専門的であり、主に芸術、骨董品、収集品の文脈で使用されます。一方、Pedigreeはより用途が広く、動物、人、製品など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provenancepedigreeよりもフォーマルです。学術的または専門的な設定でよく使用されますが、pedigree日常の言語でより一般的に使用されます。
