実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proverb
例文
Actions speak louder than words. [proverb: noun]
行為は言葉よりも雄弁である。[ことわざ:名詞]
例文
As the proverb goes, 'Honesty is the best policy.' [proverb: noun]
ことわざにあるように、「正直さは最良の政策である」。[ことわざ:名詞]
motto
例文
The school's motto is 'Excellence in Education.' [motto: noun]
学校のモットーは「教育の卓越性」です。[座右の銘:名詞]
例文
Nike's famous motto is 'Just Do It.' [motto: noun]
ナイキの有名なモットーは「Just Do It」です。
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proverbs は、日常の言葉や会話で mottos よりも一般的に使用されます。 Proverbs 何世代にもわたって受け継がれ、文化遺産の一部であることが多いですが、 mottos は多くの場合、組織や個人に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proverbsはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、mottosはブランディングや広告に関連することが多く、通常はよりフォーマルな設定で使用されます。
