実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provided
例文
I will come to the party, provided that it doesn't start too late. [provided: conjunction]
遅すぎない限り、私はパーティーに来ます。[提供:接続詞]
例文
The hotel provided us with clean towels every day. [provided: verb]
ホテルは毎日清潔なタオルを提供してくれました。[提供:動詞]
例文
Provided you finish your work on time, you can leave early. [provided: preposition]
時間通りに仕事を終えれば、早めに出発することができます。[提供:前置詞]
assuming
例文
Assuming we get there on time, we should have plenty of time to set up. [assuming: conjunction]
時間通りにそこに着くと仮定すると、セットアップするのに十分な時間があるはずです。[仮定:接続詞]
例文
Assuming the weather holds up, we can have a picnic in the park. [assuming: verb]
天気が良ければ、公園でピクニックをすることができます。[仮定:動詞]
例文
Assuming that he's telling the truth, we have nothing to worry about. [assuming: participle]
彼が真実を語っていると仮定すると、私たちは心配することは何もありません。[仮定:分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Providedは日常の言葉でassumingよりも一般的に使われています。Provided用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、assumingはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Providedは通常、よりフォーマルでニュートラルなトーンに関連付けられているため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストでの使用に適しています。一方、Assumingはより非公式で投機的である可能性があり、カジュアルまたは創造的な執筆に適しています。
