実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
providence
例文
We have faith in divine providence to guide us through difficult times. [providence: noun]
私たちは、困難な時期を乗り越えるために私たちを導く神の摂理を信じています。[摂理:名詞]
例文
Her providence in saving money allowed her to purchase a new car. [providence: noun]
お金を節約するという彼女の摂理は、彼女が新しい車を購入することを可能にしました。[摂理:名詞]
prudence
例文
It's important to exercise prudence when investing your money. [prudence: noun]
あなたのお金を投資するときは慎重さを行使することが重要です。[慎重さ:名詞]
例文
She acted with prudence by taking a break when she felt overwhelmed. [prudence: noun]
彼女は圧倒されたと感じたときに休憩を取ることによって慎重に行動しました。[慎重さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prudenceは、日常の言語でprovidenceよりも一般的に使用されています。Prudenceは、幅広い文脈で使用できる実用的で用途の広い単語ですが、providenceはあまり一般的ではなく、宗教的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
providenceとprudenceの両方が、正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストで使用できます。ただし、prudenceはより中立的な意味合いであり、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、providenceはより宗教的または精神的であると認識されるため、公式または宗教的な文脈により適しています。
