実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provident
例文
She was always provident, saving money for a rainy day. [provident: adjective]
彼女はいつも摂理的で、雨の日のためにお金を貯めていました。[プロビデント:形容詞]
例文
His provident nature helped him avoid financial troubles. [provident: noun]
彼の摂理的な性質は彼が経済的問題を避けるのを助けました。[プロビデント:名詞]
judicious
例文
The judge made a judicious decision based on the evidence presented. [judicious: adjective]
裁判官は、提示された証拠に基づいて賢明な決定を下しました。[賢明:形容詞]
例文
He approached the problem with a judicious mindset, considering all possible solutions. [judicious: adverb]
彼はすべての可能な解決策を検討しながら、賢明な考え方で問題に取り組みました。[賢明:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Judiciousは、日常の言語でprovidentよりも一般的に使用されています。Judicious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、providentはあまり一般的ではなく、財務計画に関連する意思決定の特定の側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
providentとjudiciousはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、judiciousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、providentはあまり一般的ではなく、より公式または技術的であると認識される可能性があります。
