実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provider
例文
The company is a leading provider of cloud-based software solutions. [provider: noun]
同社は、クラウドベースのソフトウェアソリューションの大手プロバイダーです。[プロバイダー:名詞]
例文
He works hard to be a good provider for his family. [provider: noun]
彼は家族のための良いプロバイダーになるために一生懸命働いています。[プロバイダー:名詞]
例文
The hospital is a major healthcare provider in the region. [provider: noun]
病院はこの地域の主要な医療提供者です。[プロバイダー:名詞]
giver
例文
She is a regular blood donor and a generous giver to charity. [giver: noun]
彼女は定期的な献血者であり、慈善団体への寛大な寄付者です。[贈与者:名詞]
例文
He has always been a giver, always willing to lend a hand to those in need. [giver: noun]
彼はいつも与える人であり、常に困っている人々に手を貸すことをいとわない。[贈与者:名詞]
例文
Her kindness and generosity make her a true giver at heart. [giver: adjective]
彼女の優しさと寛大さは、彼女を心から真の贈与者にしています。[贈与者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Providerは、専門家やビジネスの文脈ではgiverよりも一般的に使用されますが、giverは個人的な関係や利他的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provider一般的に、より非公式で個人的な口調であるgiverよりもフォーマルでプロフェッショナルであると考えられています。
