実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provider
例文
The healthcare provider gave me some advice on how to manage my condition. [provider: noun]
医療提供者は私に私の状態を管理する方法についていくつかのアドバイスをくれました。[プロバイダー:名詞]
例文
She is the primary provider for her family. [provider: noun]
彼女は家族の主要な提供者です。[プロバイダー:名詞]
例文
The company is a leading provider of software solutions. [provider: noun]
同社はソフトウェアソリューションの大手プロバイダーです。[プロバイダー:名詞]
supplier
例文
The supplier delivered the raw materials to the factory. [supplier: noun]
サプライヤーは原材料を工場に納入しました。[サプライヤー:名詞]
例文
The store has a reliable supplier for fresh produce. [supplier: noun]
店には生鮮食品の信頼できるサプライヤーがいます。[サプライヤー:名詞]
例文
The supplier offered a discount for bulk orders. [supplier: noun]
サプライヤーは大量注文の割引を提供しました。[サプライヤー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplierは、日常の言語、特にビジネスのコンテキストでproviderよりも一般的に使用されます。ただし、providerは、ヘルスケアや教育などのサービス指向の業界では依然として重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
providerとsupplierはどちらも、ビジネスや専門的な環境で一般的に使用される正式な用語です。ただし、providerは、ヘルスケアやその他のサービス指向の業界との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
