実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
province
例文
Ontario is a province in Canada. [province: noun]
オンタリオ州はカナダの州です。[都道府県:名詞]
例文
The provincial government is responsible for healthcare and education. [provincial: adjective]
州政府は医療と教育に責任を負っています。[地方:形容詞]
territory
例文
The Northwest Territories is a territory in Canada. [territory: noun]
ノースウエスト準州はカナダの準州です。[領土:名詞]
例文
The territory's government is responsible for natural resources and land management. [territorial: adjective]
準州政府は天然資源と土地管理に責任を負っています。[領土:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Province は、特にカナダのように州が一般的である国では、日常の言葉で territory よりも一般的に使用されています。ただし、 territory オーストラリアや米国などの一部の国では、まだ使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provinceとterritoryはどちらも、通常、公式または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、provinceは、より確立された使用法と長い歴史があるため、少しフォーマルになる場合があります。
