実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provincial
例文
He has a provincial outlook on life and is not interested in exploring other cultures. [provincial: adjective]
彼は地方の人生観を持っており、他の文化を探求することには興味がありません。[地方:形容詞]
例文
The restaurant serves provincial cuisine that is unique to the region. [provincial: adjective]
レストランでは、地域ならではの郷土料理を提供しています。[地方:形容詞]
例文
His provincial thinking prevented him from considering alternative solutions. [provincial: noun]
彼の地方の考えは彼が代替の解決策を考えることを妨げました。[地方: 名詞]
insular
例文
The small island community was insular and resistant to outsiders. [insular: adjective]
小さな島のコミュニティは島国であり、部外者に抵抗していました。[島:形容詞]
例文
Her insular worldview prevented her from understanding other cultures. [insular: adjective]
彼女の孤立した世界観は、彼女が他の文化を理解することを妨げました。[島:形容詞]
例文
The company's insular culture hindered innovation and growth. [insular: noun]
同社の孤立した文化は、イノベーションと成長を妨げました。[島:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insularは、日常の言語、特にアメリカ英語でprovincialよりも一般的に使用されています。Provincialはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、provincialよりフォーマルと見なされる場合があります。
