実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provincial
例文
His provincial attitude made it difficult for him to understand other cultures. [provincial: adjective]
彼の地方の態度は彼が他の文化を理解することを困難にしました。[地方:形容詞]
例文
The festival showcased the best of the provincial cuisine. [provincial: adjective]
フェスティバルでは、最高の地方料理が披露されました。[地方:形容詞]
例文
She had a provincial outlook on life, never venturing beyond her hometown. [provincial: noun]
彼女は地方の人生観を持っていて、故郷を越えて冒険することはありませんでした。[地方: 名詞]
parochial
例文
His parochial views made it difficult for him to accept new ideas. [parochial: adjective]
彼の偏狭な見解は彼が新しい考えを受け入れることを困難にしました。[偏狭:形容詞]
例文
The parochial school had a strict dress code. [parochial: adjective]
教区学校には厳格な服装規定がありました。[偏狭:形容詞]
例文
She had a parochial upbringing, never leaving her small town. [parochial: noun]
彼女は偏狭な育成をし、小さな町を離れることはありませんでした。[教区:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provincialは、日常の言語でparochialよりも一般的に使用されています。Provincial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parochialはあまり一般的ではなく、より具体的な宗教的および地理的関連があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provincialとparochialはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、provincialさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
