実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provisional
例文
The team made a provisional plan for the project, but it may change depending on the client's feedback. [provisional: adjective]
チームはプロジェクトの暫定計画を立てましたが、クライアントのフィードバックに応じて変更される可能性があります。[仮称:形容詞]
例文
The company hired a provisional employee to fill in for the regular staff member who was on leave. [provisional: noun]
会社は、休職中の正社員の代わりとして臨時社員を雇った。[仮称:名詞]
temporary
例文
The office is undergoing renovations, so we have to work in a temporary space for a few weeks. [temporary: adjective]
オフィスは改装中なので、数週間は仮設スペースで作業する必要があります。[一時的:形容詞]
例文
The company hired a temporary worker to cover the busy holiday season. [temporary: noun]
同社は忙しいホリデーシーズンをカバーするために臨時労働者を雇いました。[仮称: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporaryは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でprovisionalよりも一般的に使用されています。ただし、provisionalは、特定の専門的または法的な文脈では依然として重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provisionalは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、temporaryはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
