実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
provisionally
例文
We have provisionally scheduled the meeting for next week, but it may need to be moved. [provisionally: adverb]
来週の会議を暫定的にスケジュールしていますが、移動する必要があるかもしれません。[仮:副詞]
例文
The company has agreed to hire me provisionally, pending a background check. [provisionally: adverb]
会社は、身元調査が行われるまで、私を暫定的に雇用することに同意しました。[仮:副詞]
tentatively
例文
I tentatively agreed to attend the party, but I'm not sure if I can make it. [tentatively: adverb]
私は暫定的にパーティーに参加することに同意しましたが、参加できるかどうかはわかりません。[仮:副詞]
例文
The team tentatively planned to launch the project in the fall, but it depends on funding. [tentatively: adverb]
チームは秋にプロジェクトを立ち上げることを暫定的に計画していましたが、それは資金に依存します。[仮:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tentativelyは、日常の言語でprovisionallyよりも一般的に使用されています。Tentatively用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、provisionallyはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Provisionallyはtentativelyよりも正式であり、通常、ビジネス契約または法的な契約で使用されます。Tentativelyはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。