実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provisioner
例文
The provisioner provided us with all the necessary gear for our camping trip. [provisioner: noun]
プロビジョナーは私たちのキャンプ旅行に必要なすべての装備を私たちに提供してくれました。[プロビジョナー:名詞]
例文
The provisioner was responsible for ensuring that the team had enough food and water for the entire expedition. [provisioner: noun]
プロビジョナーは、チームが遠征全体に十分な食料と水を持っていることを確認する責任がありました。[プロビジョナー:名詞]
例文
The company acted as a provisioner for the construction industry, supplying specialized tools and equipment. [provisioner: noun]
同社は建設業界のプロビジョナーとして機能し、特殊な工具や機器を供給しました。[プロビジョナー:名詞]
provider
例文
The healthcare provider offered a range of medical services to patients. [provider: noun]
医療提供者は、患者にさまざまな医療サービスを提供しました。[プロバイダー:名詞]
例文
The government acted as a provider of financial assistance to those affected by the natural disaster. [provider: noun]
政府は、自然災害の影響を受けた人々への財政援助の提供者として行動しました。[プロバイダー:名詞]
例文
The company positioned itself as a provider of innovative solutions to meet the needs of its clients. [provider: noun]
同社は、クライアントのニーズを満たす革新的なソリューションのプロバイダーとしての地位を確立しています。[プロバイダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Providerは、日常の言語でprovisionerよりも一般的に使用されています。Providerは、さまざまな文脈や業界で使用できる用途の広い単語ですが、provisionerはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provisionerとproviderはどちらも、状況や業界に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、providerはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
